Архитектурные рисунки и комиксы передают информацию одинаковым образом: с помощью упрощенных, упорядоченных изображений, часто в сочетании с подписями и системой условных обозначений. Некоторые архитекторы, например, Бьярке Ингельс, используют эту особенность для презентации проектов. Художники, в свою очередь, нередко делают архитектуру отправной точкой для своих графических романов.

Ниже вы найдете десять примеров подобного взаимодействия. Девять из десяти представленных здесь книг написаны на английском языке, большинство из них можно купить на Amazon.

 

Batman: Death By Design

Авторы: Chip Kido, Dave Taylor
Язык: английский
Страниц: 112

Один из многочисленных комиксов про Бэтмена — история о том, как архитектура становится орудием в руках коррупционеров. В центре внимания Пенсильванский вокзал в Нью-Йорке, участники истории стремятся снести или сохранить его. Готэм-сити здесь выдержан в духе ретрофутуризма и отсылает ко временам первых американских небоскребов.

 

Mies

Agustín Ferrer Casas
Язык: испанский
Страниц: 176

Комикс, посвященный Мису ван дер Роэ, охватывает юность архитектора в Берлине и завершается его переездом в Чикаго. Автор отмечает, что история не претендует на биографическую точность и комбинирует множество письменных источников, созданных как самим Мисом, так и другими людьми.

 

The City: A Vision in Woodcuts

Автор: Frans Masereel
Язык: английский
Страниц: 112

The City: A Vision in Woodcuts объединила под собой серию бессловесных зарисовок об архитектуре, повседневной жизни города и людях, населяющих его. Это самая ранняя из представленных здесь книг — она была создана в 1925 году фламандским художником Франсом Мазерелем, которого называют прародителем современных графических романов.

 

Bricks and balloons

Автор: Melanie van der Hoorn
Язык: английский
Страниц: 224

Голландский культурный антрополог Мелани ван дер Хоорн изучила феномен комикса в архитектуре и объединила результаты своих исследований в этой графической новелле. Книга содержит интервью с архитекторами, художниками, а также многочисленные архитектурные проекты, связанные с комиксами.

 

Robert Moses: The Master Builder of New York City

Авторы: Pierre Christin, Olivier Balez
Язык: английский
Страниц: 104

Книга знакомит читателей с городским планировщиком Робертом Мозесом, которого называли «Главным строителем» (Master Builder) Нью-Йорка. Он выступал за строительство широких развязок, многоквартирных жилых домов и был противником привычных для Америки одноэтажных кварталов. Во многом Мозес определил облик города, каким мы знаем его сегодня.

 

Eileen Gray: A House Under The Sun

Авторы: Charlotte Malterre-Barthes, Zosia Dzierzawska
Язык: английский
Страниц: 160

Ирландка Эйлин Грей считается одним из пионеров современной архитектуры и дизайна: многие созданные ею вещи стали культовыми, а виллой E-1027 восхищался Ле Корбюзье. Несмотря на значимость, долгие годы Грей оставалась в тени своих коллег-модернистов — и комикс стремится исправить это, рассказав историю ее самого прославленного архитектурного проекта.

 

Citizens of No Place

Автор: Jimenez Lai
Язык: английский
Страниц: 143

Книга нарисована архитектором и для архитекторов. Ее автор, Хименес Лай, является основателем и руководителем дизайн-студии Bureau Spectacular. Он использует раскадровки в японском стиле манга, чтобы показать, как умение фантазировать и рассказывать рассказывать истории влияет на создание архитектуры.

 

Building Stories

Автор: Chris Ware
Язык: английский
Страниц: 260

Вместо линейного повествования читателю предлагается 14 отдельных буклетов различного формата — от брошюр размера А2 до узкой полоски бумаги, сложенной в гармошку. Каждая из них описывает жизнь людей в трехэтажном доме в Чикаго, и читать их можно в любом порядке.

 

Undocumented: the architecture of migrant detention

Автор: Tings Chak
Язык: английский
Страниц: 112

С помощью комиксов, интервью и архитектурных скетчей ‘Undocumented’ рассматривает феномен архитектуры для мигрантов в Северной Америке. Цель книги — продемонстрировать бесчеловечность этих пространств и показать жизнь детей, растущих за колючей проволокой, разлученных семей и заключенных, которые содержатся в мигрантских тюрьмах.

 

No small plans

Авторы: Gabrielle Lyon, Devin Mawdley, Kayce Bayer, Chris Lin, Deon Reed
Язык: английский
Страниц: 144

Комикс рассказывает о генплане развития Чикаго, предложенном архитекторами Дэниелом Бёрнемом (David Burnham) и Эдвардом Беннетом (Edward Bennett) в 1909 году. Многие из их идей не воплотились в жизнь, но на этот документ все равно продолжают ссылаться сегодня при городском планировании.