Какой должна быть монография архитектора: 6 мнений практиков

Месяц книг на arch:speech заканчиваем разговором с архитекторами о том, как и в каком формате лучше всего рассказывать на бумаге о своей работе.

Какой должна быть монография архитектора: 6 мнений практиков

Модель идеальной монографии уже есть — 55 лет назад в Нью-Йорке вышла книга Five Architects. Скромное издание с простой версткой в момент превратило группу молодых друзей в звезд, которых знает теперь каждый.

Но в то время люди не узнавали новости со смартфона, сидя в очереди к врачу, а дискуссии внутри цеха не вели в соцсетях. Чтобы лучше понять, как изменилось восприятие и что теперь актуально, мы задали шести архитекторам, кто уже выпускал монографии, пять вопросов:

1. Зачем нужна архитектурная монография, если всю информацию можно получить через интернет?

2. О чем вы хотели рассказать, выпуская свою монографию?

3. Для кого она предназначена?

4. Как должна выглядеть идеальная монография, что в ней должно быть или, наоборот, не быть?

5. Возможны ли совмещенные форматы печати и диджитала? Например, печатная книга с доступом к онлайн-архиву чертежей или к отдельным материалам?

Юлий Борисов

управляющий партнер UNK projectЮлий Борисов

Зачем нужна монография. Считаю, что для удовлетворения собственного эго. В мир цифровых технологий приятно в руках держать материальную вещь.

Содержание монографии. Презентация нашей первой книги состоялась в 2012 году — «00-12 архитектура и дизайн. Сделано в России». В прошлом году в свет вышел двухтомник «Архитектура. Интерьеры», созданный совместно с издательством Tatlin. В книгах мы рассказали о своей философии, целях.

Для кого делают монографию. Мне кажется, что никакой серьезной отдачи здесь нет. Больше всего это необходимо самому архитектору, т.к. позволяет оглянуться назад, разобраться, что делал и почему.

Модель идеальной монографии. Я бы с большим удовольствием читал не про проекты — сколько метров, из чего построено, — а про людей и их идеи (заказчиков, коллег, строителей и прочее). Сама архитектура — это лишь классный фон. Как мемуары. Но, наверное, это требует совсем иных ресурсов, талантов и времени.

Совмещение печати и онлайн формата. Наши книги построены именно по такому принципу. В электронные версии включено и видео о проектах«.

Архитектурная монография

двухтомник UNK project «Архитектура. Интерьеры»
издательство Tatlin

 

Сергей Чобан

руководитель бюро SPEECH
Сергей Чобан

Зачем и о чем должна быть монография. Когда в интернете можно очень быстро сделать любую подборку проектов и построек, выпускать монографию только ради публикации лучших работ не имеет особого смысла. Книга должна рассказывать о позиции архитектора или бюро, его идеях. Причем ее авторами должны выступать не только сами герои монографии, но обязательно и известные в профессиональном мире эксперты и критики.

Модель идеальной монографии. Если монография, посвященная творчеству какого-либо архитектора или архитектурной мастерской, выпускается сегодня, она должна представлять собой коллекционное издание очень высокого качества. Причем речь не только об исполнении книги, но и о ее содержании.

Конечно, самые высокие требования, на мой взгляд, должны предъявляться и к иллюстративному ряду такой книги: наряду с общими видами и планами построек в ней обязательно должны быть разрезы, развертки, а также чертежи ключевых узлов, равно как и фотографии отдельных деталей фасадов и интерьеров. Монография — это способ узнать здание поближе, совершить погружение в историю его создания, поэтому здесь также важны авторские эскизы и комментарии.
А продуманный формат книги, высокое качество макета и печати способны сделать этот процесс максимально запоминающимся.

Совмещение печати и онлайн формата. Объединять бумажную книгу с цифровыми носителями, на мой взгляд, не нужно. Изучение монографии и чтение новостей с сайта — это процессы, требующие принципиально разного уровня вовлеченности и сосредоточенности.

Архитектурная монография

Монография бюро SPEECH
заказать онлайн

 

Андрей Асадов

руководитель Бюро Асадова
Юлий Борисов

Зачем нужна монография. Ценность книги в эпоху интернета только растет. Интернету можно доверить скоротечное, проходящее подобно ленте новостей в фейсбуке, книга же — то, что, образно говоря, «войдет в историю». Книга — это концентрат нашего опыта и достижений, их материальный слепок.

Содержание монографии. Наша монография включила в себя сразу 4 разноплановых издания — «ТОП-25» о 25 ключевых проектах бюро, «Каталог» с подборкой проектов в разных категориях, «Пара-история» о творческой кухне бюро и его основателе Александре Асадове и медиа-приложение в виде диска с фильмом и видеороликами проектов.

Для кого делают монографию. Для широкого круга людей, интересующихся современной архитектурой: самих архитекторов, студентов и т.п. И, конечно же, в первую очередь, — для наших заказчиков, нынешних и потенциальных.

Модель идеальной монографии. Рецепт монографии довольно прост: пара вступительных статей, интервью с авторами и подборка ключевых проектов. В качестве «специй» интересно выглядят вкладки про творческий метод, концептуальные работы, день из жизни архитектора, все, что оживляет и придает индивидуальность изданию.

Совмещение печати и онлайн формата. В нашем случае мы совместили печатную и медиа-версию монографии — визуальный ряд удачно дополнился видеорядом, тем, что невозможно напечатать.

 

Сергей Кузнецов

главный архитектор Москвы
Сергей Кузнецов

Зачем нужна монография. Этот вопрос относится не столько к архитектурной монографии, сколько к книгам вообще. С развитием интернета мы видим, что их необходимость не теряется, поскольку книга просто иной вид деятельности, другой вид искусства и, конечно, книга как вещь, как продукт из культуры не исчезнет. Одно не исключает другое.

Содержание монографии. Я вижу монографию скорее как работу какого-то серьезного куратора, автора, это не должен быть рассказ про самого себя. Я не очень верю в монографию типа портфолио. Как показывает практика, они интересны только тем, про кого они написаны. То, о чем говорит монография, должен решать не ее герой. Это должна быть книга, написанная одним художником про другого художника, если ты, условно говоря, дозрел до пера такого автора. Как есть смысл заказчику полагаться на архитектора, так тут архитектору лучше полагаться на куратора.

Для кого делают монографию. Ответ на этот вопрос вытекает из предыдущего — если монография написана хорошим автором, она предназначена для широкой аудитории. Делать ее как портфолио имеет смысл лишь для заказчиков. Делать же самому книжку про себя — полная глупость.

Совмещение печати и онлайн формата. Я не эксперт ни по печати, ни по диджиталу. Наверное, можно. У серьезного издания скорей всего должна быть и электронная версия, хотя одно другое ни в коем случае не может отменить и даже дополнить.

Архитектурная монография

Монография бюро SPEECH
заказать онлайн

 

Борис Левянт

генеральный директор ABD architects
Борис Левянт

Зачем и о чем должна быть монография. Традиционно архитектор работает с бумагой и руками. Поэтому, мне кажется, что архитектурная монография — это книга, где собраны мысли, эскизы, проектная документация и чертежи — концентрированная информация в одном месте, которая формируется с позиции личности архитектора. Это то, как архитектор хотел бы быть представленным обществу.

Для кого делают монографию. Если вы выпускаете свою монографию, то, во-первых, считаете что уже доросли до того, чтобы вами заинтересовались, а во-вторых, именно монографией вы формируете то правильное ощущение, которое сложится у коллег по цеху в первую очередь, во вторую очередь у друзей и клиентов, а в третью — у архитектурных критиков.

Модель идеальной монографии. Как должна выглядеть идеальная монография архитектора — ответить сложно, ведь это творческий процесс, такой же как и работа архитектора. С уверенностью можно сказать только, что в монографии должно быть всё то, что отвечает на задачу, которую вы ставите перед собой.

Совмещение печати и онлайн формата. Относительно разных форматов — одним людям интересно страницы полистать и поводить пальцем по чертежам, пытаясь понять логику того, что там нарисовано. Другим — достаточно видеоролика, чтобы составить впечатление о человеке, который делает монографию и его работах. Какой подход из них глубже и интереснее зависит от смотрящего и изучающего. Как в итоге надо делать — это опять же вопрос постановки задачи, они могут быть разными.

Архитектурная монография

Монография «ABD Architects. Interiors»
издательство Татлин

 

Борис Уборевич-Боровский

руководитель мастерской № 7 АО «Моспроект», глава архитектурно-проектной мастерской UB design
Борис Уборевич-Боровский

Зачем нужна монография. Я человек немного старой формации. Я понимаю, что уже XXI век, совсем другие технологии, и книга уходит в прошлое, хотим мы этого или не хотим. Библиотеки устаревают как носитель информации. Но архитектурная книга — все-таки не просто носитель. Это некая аура: книгу можно подержать, полистать странички, пообщаться с ней. Если вы просто читаете текст, даже роман, это одно. А когда вы берете книгу по архитектуре или по живописи, скульптуре, вы получаете тактильную информацию: чувствуете формат книги, ее вес. Так мне кажется. И мне конечно было очень приятно, что Tatlin предложил издать книжку с моими проектами. Тем более что среди архитекторов всегда считалось, так скажем, правильным занятием фиксировать творческие подвиги в виде монографий.

Содержание монографии. Когда архитектор углубленно работает, строит свою творческую биографию 30-40 лет, он меняется. И вообще есть представление, что архитектор «созревает» к 50 годам. Публиковать книгу обо всем творчестве начиная со студенческих времен мне совсем не хотелось, потому что все-таки и наив, и отсутствие опыта сказываются на результатах нашей работы. Мне хотелось зафиксировать то, что я сделал за последние 10 лет. Я предложил редакции свои работы — и реализованные, и те, что у меня на столе в виде проектов, — и они отобрали какое-то количество, которое вошло в книгу, чтобы она оставалась правильной по объему. Мы же понимаем, что можно сделать книгу в три тома, каждый весом в 10 килограмм, но она будет никому не нужна, потому что тактильные ощущения уже исчезнут. Только Хельмут Ньютон мог выпустить огромный по формату фолиант, и он стал бестселлером в мире.

Для кого делают монографию. Мне очень важна и интересна профессия архитектора, и мне кажется, что эта книжка именно для человека, вовлеченного в нашу профессию. Это может быть студент архитектурного вуза или начинающий архитектор. Может быть зрелый архитектор, который хочет получить свежий профессиональный взгляд. Если человек — просто интересант, что называется, если он интересуется современным интерьером или тем, что происходит в архитектуре города, то он тоже, конечно, может такую книжку купить. Но я не питаю иллюзий, наша профессия — очень сложное дело, и прежде всего мне хотелось выстроить диалог именно с моими коллегами.

Модель идеальной монографии. Архитектура — дело авторское. И мне кажется, что монография такого плана в основном должна говорить об авторском вкладе в нашу профессию. Она должна быть удобная — потому что книгу все-таки хочется взять с собой, отнести с работы домой, просто купить и нормально везти в метро. И поскольку век очень современный, у нас очень быстрая передача информации, мы не очень готовы усидчиво читать длинные тексты, книга должна это учитывать. Она должна давать очень точные, четкие понятия, которые легко воспринимаются.

Совмещение печати и онлайн формата. Такая модель должна быть обязательно! Это надо делать, причем у нас такой опыт есть. В последней монографии это не вполне удалось, но когда мы издавали еще одну книжку 9 лет назад, мы ее просто разместили на нашем сайте, и каждой страницей этого текста можно было пользоваться. И я жалею, что информации в дигитальном варианте было недостаточно, ее могло бы быть гораздо больше, чем в напечатанном виде. Тут резервы просто безграничны. Я считаю, что опыт воспринимается именно тогда, когда профессионал может рассмотреть все в мельчайших деталях. А для этого нужно давать как можно больше информации в электронном виде. Это абсолютно точно.

Архитектурная монография

Монография «Архитектор Уборевич-Боровский»
Издательство Tatlin

РАССЫЛКА arch:speech
 
Свежие материалы на arch:speech


Загрузить еще